المتحف الميداني للتاريخ الطبيعي بالانجليزي

• field museum of natural history

• المتحف    museum
• متحف همدان للتاريخ الطبيعي    hamedan museum of ...
• المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في باريس    national museum of ...

أمثلة

1. From 1998 to 1999, Field Museum of Natural History staff spent over 25,000 hours taking the rock off the bones.
   قضى مُحَضِّروا المتحف الميداني للتاريخ الطبيعي أكثر من 25 ألف ساعة عمل من سنة 1998 إلى سنة 1999 لنزع الصخور من العظام.
2. In 1942, Charles R. Knight painted a mural incorporating a confrontation between the two dinosaurs in the Field Museum of Natural History for the National Geographic Society, establishing them as enemies in the popular imagination.
   ففي سنة 1942م، قام الرسَّام الأمريكي شارلز روبرت نايت بِرسم لوحةٍ زيتيَّةٍ تُصوِّرُ معركةً بين الديناصورين، بناءً على تكليفٍ من الجمعيَّة الجُغرافيَّة الوطنيَّة لِتوضع في المتحف الميداني للتاريخ الطبيعي، فأصبح الكائنان مُنذ ذلك الوقت عدوَّان لدودان في نظر العامَّة.
3. After ownership disputes were settled, the fossil was auctioned in October 1997, for US $8.3 million, the highest amount ever paid for a dinosaur fossil, and is now a permanent feature at the Field Museum of Natural History in Chicago, Illinois.
   بعد تسوية نزاع حول الملكية تم بيع المستحاثة في مزاد سنة 1997 بمبلغ 8.3 مليون دولار أمريكي وهو أكبر مبلغ على الإطلاق دُفِع من أجل مستحاثة ديناصور، وهو الآن معروض في المتحف الميداني للتاريخ الطبيعي بشيكاغو إلينوي.